BCOJ Symposium: Technology for the Future Session
Masahide Sato, Sapporo Breweries Ltd., Shizuoka, Japan
Co-authors: Atsushi Tanigawa, Sapporo Breweries Ltd., Shizuoka, 
Japan; Takeshi Arai, Sapporo Breweries Ltd., Oita, Japan; Tatsuro 
Shigyo, Sapporo Breweries Ltd., Shizuoka, Japan
ABSTRACT: In Japan, beer-flavored beverages brewed with no malt 
have been available since 2003. The raw materials used in beer-flavored 
beverages with no or less malt compared with regular beer generally 
contain fewer nutrients than malt, which sometimes leads to sluggish 
fermentation and the production of off-flavors. In this paper, we review
 our studies on the effects of insufficient nutrients on off-flavor 
compound production, propagation, and fermentation of yeast. Among the 
off-flavors, sulfur-containing compounds, such as hydrogen sulfide (H
2S),
 are of particular interest for many brewing scientists and brewers, 
because they have an unpleasant flavor and very low threshold. We have 
extensively studied the production of hydrogen sulfide (H
2S) and its precursor, sulfite (SO
2),
 during fermentation in lager yeast. Upon the addition trials of three 
concentrations of methionine, we found that five genes (
MET3, 
MET5, 
MET10, 
MET6, and 
CYS4)
 were regulated by our microarray analysis system. Further gene 
expression analyses revealed that the gene expression balance of 
MET3 and 
MET10 led to the production of a higher level of sulfite (SO
2) in the lager yeast. We also found that metabolism from SO
2 to H
2S by yeast occurred depending on the pH value during the secondary fermentation. The amount of H
2S
 was higher at the lower pH value during secondary fermentation. 
Furthermore, in order to reduce the risks in brewing new products, we 
investigated the possible production of other off-flavors that might be 
important in brewing new raw materials. During the investigation, we 
detected several off-flavors that are different from sulfur-containing 
compounds. GC-MS-olfactometry analysis revealed that one of these 
flavors was indole. In brewing, indole has been recognized as an 
off-flavor and is thought to be produced by microorganism contamination 
during fermentation. It has not been reported that brewing yeasts 
produce indole during fermentation. We concluded that the lack of 
vitamin B
6 in wort led to the accumulation of indole in yeast
 due to the inhibition of tryptophan synthase reaction. Further study on
 the fermentation and propagation of yeast in the case of nutrient 
deficiency also shows that the lack of inositol induces a strange 
budding. In reviewing both of these findings, we discuss the essential 
combination of nutrients for brewing in order to reduce the risk of 
off-flavors and poor fermentation and propagation.
Masahide Sato 
is a general manager for Frontier Laboratories of Value Creation Sapporo
 Breweries, Ltd. He joined Brewing Research Laboratories Sapporo 
Breweries, Ltd. in 1990 after receiving an M.S. degree in applied 
microbiology from Tohoku University, Japan. From 1990 to 2008 he studied
 the genetic instability of flocculation of lager yeast and the sulfur 
amino acid metabolism of lager yeast. In 2002 he received a Ph.D. degree
 in applied microbiology from Tohoku University, Japan. In 2008 he moved
 to the Shizuoka brewery, in 2009 to the Kyushu Hita brewery (present 
name), and in 2010 to his present position.
VIEW PRESENTATION S-4